Posts mit dem Label Beschreibung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Beschreibung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

17.08.2015 Streckenverlauf

Der Flyer von www.astun.com gibt ganz gut unsere Strecke wieder, die nicht Teil des Jakobsweges ist, weil es die Refuge d'Ayous im Mittelalter noch nicht gab. Damals liefen die Pilger die direkte Verbindung, die in der zweiten Karte abgebildet ist. Da uns die Strecke mit 21 km und gewaltigen Steigungen zu lang erscheint, machen wir den Umweg über den Lac Gentau, wo wir Zwischenstation machen können. Wir laufen die angegebene Wanderstrecke: Lac de Bious Artigues, Lac Miey, Lac Gentau (Refuge d'Ayous), Lac Bersau, Pico de los Monjes, Ibón de Escalar, den mit Kugelschreiber eingetragenen Serpentinenweg nach Astun.

Bis zum Lac Gentau haben wir den GR10 als Wegmarkierung, ab da bis kurz hinter dem Lac Bersau gibt es keine Ausschilderung, ungefähr beim Lac Casterau treffen wir wieder auf den GR108 bis zum Col des Moines, ab da fehlt die Wegmarkierung bis Somport.

Die zweite Karte gibt eine andere Strecke an, diese ist zwar kürzer, dennoch sind wir sicher, wenn die Pilger im Mittelalter die Unterkunft in Ayous gehabt hätten, wären sie auch diesen Umweg gegangen, denn schon Aimery Picaud hat geschrieben, daß man beim Pyrenäenübergang das Gefühl hat, den Himmel anfassen zu können, wir wollten uns davon keine Minute entgehen lassen.

Beim Col des Moines endet der GR108 und damit auch die am wenigsten heute noch bekannte Strecke über die Pyrenäen. Weiter führt uns der GR108 Camino Aragón. Schon im Mittelalter wurden andere Übergänge beliebter, weil dieser hier als zu gefährlich galt und als "glissante" beschrieben wurde. Selbst den meißten Jakobuspilgern aus Spaniern ist unbekannt, daß es diesen  heute wieder ausgeschilderten Übergang gibt.

GR78, 12.08.2015 zwischen Bruges und Mifaget

In Frankreich werden die Vieherden von Hunden gehütet. Überhall findet man Hinweise, wie man sich gegenüber von den Hunden verhalten soll, damit sie nicht beißen. Die Hunde nehmen ihre Aufgabe ernst und bewachen die Herden, wenn man den Tieren also zu nahe kommt, wird der Hund aggressiv. Die Comics gibt es als Flyer oder Aushang und sind herzlich aus Sicht des Hundes geschrieben und gezeichnet.

GR78 12.08.2015 irgendwo bei Mifaget

 Auf dieser Karte wird die Route der Pilger im Mittelalter dargestellt. Dazu gehören Saint-Pé-de-Bigorre, Mifaget, Béost, Gabas und Sainte Christine (du Somport).

In meinem Topo-Guide "Le Chemin du piémont pyrénéen" steht über die Etappe zwischen Mifaget und Somport folgendes:

Au début du XII siècle, la renommée de Sainte-Christine du Somport (l‘un des trois grands hospices au monde), selon Aimery Picaud) était telle que le pèlerin, suivant le pied des Pyrénées et parvenu à Mifaget, ne pouvait que se diriger vers l’hôpital de Gabas et le Col des Moines. ...


Meine Übersetzung ist etwas unglücklich, es gelingt mir einfach nicht daraus einen Satz zu machen: Am Anfang des 12. JH hat es einen guten Ruf (ehem. Hospital zwischen Somport-Pass und Canfranc) und ist als Saint Christine du Somport eines der drei größten Hospitäler der Welt - obwohl Aimery Picaud derjenige war, der meinte es sei nicht möglich auf dem ansteigenden Weg über den Pass der Mönche kommen.

Wohl wahr, Picaud hat wohl recht, wenn er die Wintermonate meint. Ausserdem: Damals dachte man noch, die Welt sei flach, die Afrikaner wären gestreift, Köln läge in unmittelbarer Nähe zu China und insgesamt war ja der Informationsfluss mehr als gehemmt. Lesen konnte kaum jemand, der Buchdruck war noch nicht erfunden und Informationen mußten gemalt werden um sie weiterzugeben. Da kann es schonmal passieren, daß die eine oder andere Überlieferung verfälscht wurde oder verschwunden ist - so auch diese Strecke im Wegenetz.

GR108 Streckenbeschreibung nach Arudy bis Somport ohne Garantie

Herbergen und Gesamtübersicht

Arudy bis Laruns

Laruns bis Gabas mit Abzweig zum GR108A Richtung Fabrèges und Formigal - werde ich sicherlich irgendwann mal testen.

von Gabas bis Somport mit Blick auf den Pic du Midi

Übersicht

Die Varianten sind etwas schwierig darzustellen, insbesondere mit einem Programm, welches ständig zusammenbricht. Für die Beschreibungen gebe ich keine Garantie, außerdem kann ich nur wiederholt auf den ffrandonnee hinweisen, der den entsprechenden Topo-Guide im Programm hat.

Allerdings endet jede Beschreibung an der französisch-spanischen Grenze, die übrigens durch einen Schafszaun markiert ist. Ab dort gibt es auch keine rot-weiße Markierung mehr und auch keine Jakobsmuschel als Hinweis. Allerdings: die Steinmännchen weisen uns den Weg, auch wenn nicht genug davon da sind.  

Streckenbeschreibung ohne Garantie ab Lourdes bis zum Abzweig vor Arudy vom GR78 als Link

GR 78 ab Lourdes bis Asson

GR 78 Asson bis Arudy

GR 78 Voie du Piémont und der GR 108 Voie d'Ossau

An Unterlagen hatten wir den französischen Topo-Guide vom Verlag ffrandonee.fr
http://www.ffrandonnee.fr/boutique/topo-guide.aspx?ref=780

Eine topografische Karte, allerdings nicht diese sondern 1:25000 wo der Col de Moines mit drauf ist
http://www.ffrandonnee.fr/boutique/catalogue-accessoires-randonnees-detail.aspx?ref=TOP75018

Leider kann ich den richtigen link nicht auf der Internetseite finden und eine richtige Suchfuktion gibt es da auch nicht.

ausserdem haben wir den miam miam dodo  http://www.chemindecompostelle.com/MiamArles/index.html für den Teil in Spanien mitgemmen.

Wir haben uns den jeweilig benötigten Teil aus den Büchern rausgeschnitten, weil wir nicht unnütz Ballast haben wollten.


Der GR 78 startet am Mittelmeer in Narbonne, kreuzt zwischen Carcassonne und Lourdes den GR 7, hat einen Abzweig zum GR 108 als Zubringer zum GR 10. Der GR 108 geht weiter zur Col du Somport und der GR 78 führt nach St. Jean Pied de Port. Der GR108 trifft auf den Camino Aragon und der GR78 kommt an den Camino Francés

Weiter auf dem GR 78 Streckenbeschreibung von Arudy bis Oloron und weiter zum Somportpass

die herkömmliche Variante zum Somportpass

Diese Strecke führt nicht zum Col des Moines!

von Oloron nach Sarrance ohne weitere Details, weil wir diese Strecke nicht ausgewählt haben.

und weiter von Sarrance nach Borce

und weiter über Urdos zum Somportpass .

Wir treffen mit dem GR108 in Astún wieder an den Weg.